The U.S. government's ban on foreign-made "advanced robotic devices" is not a surgical strike against Chinese humanoids — it is a sweeping hardware embargo that reaches from warehouse floors to living-room carpets, reshaping the…